Spaghetti with Roasted Vegetable Pasta Sauce