Cilantro Pesto Pasta with Chicken