Chicken, Kale and Black Bean Quesadillas